Hello world! 
First of all, a quick apology to fellow Portuguese readers for deciding to publish this blog in English. It wasn’t very hard to decide, as English is the language of the Internet, but me being a big fan of my mother tongue made the choice slightly less obvious. 
Naturally, I reserve myself the right to publish some blog entries in Portuguese but, in general, English it is (this applies to comments as well). 